en la cuota del back tu apuestas 10 euros para ganar 32
en la cuota del lay tu estas arriesgando 32 para ganar 106

en un lay tu eres la casa de apuestas por tanto piensa como si lo fueras, la cuota es lo que tu pagas en caso de perder a quien te la iguala (riesgo) y los euros que metes en la casilla son los que tu igualas a la cuota que estas dispuesto a pagar, osease tu ganancia.

aunque no se si me he explicado como para que me entiendas, es basicamente eso.