User Tag List

  1. #321

    Registrado
    Mar 2008
    Ubicación
    @gmail
    Posts
    27
    Agradecimientos
    8
     
    7
     
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    Al hilo de esto, la gente de BetAngel tienen calentita la beta de su programa para BetDaq.

    Betfair trading software - Bet Angel Professional - The ultimate betting exchange trading and sports betting software for Betfair

  2. #322

    Registrado
    Jan 2007
    Posts
    691
    Agradecimientos
    866
     
    562
     
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    Hola,

    Alguin que sepa ingles podría traducirme esto que me ha llegado por mail de parte de Betfair? lo traducí con el google pero no me acabo de enterar.

    Dear XXX,
    Betfair is turning back the clock to let you keep more of the money you win. We’re putting you back on your highest discount rate from the commission you usually pay.
    Betfair now has over 2 million customers. As one of them, you’re part of the world’s biggest betting community. You get better odds and bigger wins - and of course, because you’re back on your highest discount rate, you get to keep more of what you win. As you know, Betfair offers you a number of ways to play. You can turn a small stake into a big win with Multiples, use the Stats Tool to bet smarter, and choose from our huge range of markets.
    Bet on this weekend’s sports - and take advantage of this offer now.
    The Betfair Team.

    Quiere decir esto que ya vienen a por mí con la maldita tasa?

    Esto es lo que me sale con el traductor:

    Estimado XXX, Betfair está devolviendo el reloj para dejarle guardar más del dinero que usted gana. Le estamos poniendo detrás en su tipo de descuento más alto de la comisión que usted paga generalmente.(que dice que gano gracias a ellos? ) Betfair ahora tiene sobre 2 millones de clientes. Como una de ellos, usted es parte de la comunidad apostadora más grande del mundo. Usted consigue mejores probabilidades y triunfos más grandes (vamos que todo es gracias a ellos) - y por supuesto, porque usted está detrás en su tipo de descuento más alto, usted consigue guardar más de lo que usted gana. (no si te parece os lo voy a regalar,no te jode) Como usted sabe, Betfair le ofrece un número de maneras de jugar. Usted puede dar vuelta a una pequeña estaca en un triunfo grande con múltiplos, utilizar la herramienta del Stats para apostar más elegante, y elegir de nuestra gama enorme de mercados. Apueste a los deportes de este fin de semana - y ahora aprovéchese de esta oferta. (que coño de oferta? la de que me den por saco ....)
    Editado por Melo_Anthony, 07/11/08 a las 08:28 AM

  3. #323

    Registrado
    Dec 2005
    Posts
    949
    Agradecimientos
    535
     
    642
     
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    Segun parece te ofrecen tener el descuento maximo al que has llegado, supongo que con los puntos, aunque es un poco raro esto, no ponen fechas ni porcentajes.

  4. Agradecimientos Melo_Anthony ha(n) agradecido este post
    Total: 1 Agradecimientos
  5. #324

    Registrado
    Jan 2007
    Ubicación
    Lisboa
    Posts
    1,947
    Agradecimientos
    1571
     
    2220
     
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    eso es rivo, si Melo ha llegado alguna vez a los míticos 2% de comisiones, tendria ahora la oferta de que sus comisiones sobre las ganancias fueran todas a 2%.

    Ahora tal como indicas, ni fechas (supongo que hasta el 31/12 ya que me parece una estrategia para igualar la oferta de betdaq) ni te dicen cual es esa tasa de descuento.

    Enviales un email preguntandoles eso, además, no sé porqué te envian el email en inglés, no tienes tu cuenta en espanõl?
    deberian haberte enviado el email en español entonces.

    yo no he recibido ninguno email con eso pero ya te digo, para mí, esta oferta es una mierda, porque al final te da igual que pagues 5% de comisiones o 2% si ya estás en la zona premium, te van a tasar de igual forma.

    Lo que pasa es que si tienes las comisiones más bajas te van a cobrar mucho más pasta despues con la premium.

  6. Agradecimientos Melo_Anthony ha(n) agradecido este post
    Total: 1 Agradecimientos
  7. #325

    Registrado
    Jan 2007
    Posts
    691
    Agradecimientos
    866
     
    562
     
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    Citar Originalmente publicado por DeusFed Ver post
    eso es rivo, si Melo ha llegado alguna vez a los míticos 2% de comisiones, tendria ahora la oferta de que sus comisiones sobre las ganancias fueran todas a 2%.

    Ahora tal como indicas, ni fechas (supongo que hasta el 31/12 ya que me parece una estrategia para igualar la oferta de betdaq) ni te dicen cual es esa tasa de descuento.

    Enviales un email preguntandoles eso, además, no sé porqué te envian el email en inglés, no tienes tu cuenta en espanõl?
    deberian haberte enviado el email en español entonces.

    yo no he recibido ninguno email con eso pero ya te digo, para mí, esta oferta es una mierda, porque al final te da igual que pagues 5% de comisiones o 2% si ya estás en la zona premium, te van a tasar de igual forma.

    Lo que pasa es que si tienes las comisiones más bajas te van a cobrar mucho más pasta despues con la premium.
    pues vaya un merdolo tengo la cuenta en español pero la pagina la pongo en ingles siempre para evitar errores en traduciiones, les he pedido que me lo manden en español, ya os contáré pero a mí estas cosas ya me ponen nervioso y cada vez tengo mas ganas de irme pa betqd.

    un saludo

  8. Agradecimientos DeusFed ha(n) agradecido este post
    Total: 1 Agradecimientos
  9. #326

    Registrado
    Aug 2007
    Ubicación
    Seattle, WA, USA
    Posts
    408
    Agradecimientos
    306
     
    979
     
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    Citar Originalmente publicado por Melo_Anthony Ver post
    Hola,

    Alguin que sepa ingles podría traducirme esto que me ha llegado por mail de parte de Betfair? lo traducí con el google pero no me acabo de enterar.

    Dear XXX,
    Betfair is turning back the clock to let you keep more of the money you win. We’re putting you back on your highest discount rate from the commission you usually pay.
    Betfair now has over 2 million customers. As one of them, you’re part of the world’s biggest betting community. You get better odds and bigger wins - and of course, because you’re back on your highest discount rate, you get to keep more of what you win. As you know, Betfair offers you a number of ways to play. You can turn a small stake into a big win with Multiples, use the Stats Tool to bet smarter, and choose from our huge range of markets.
    Bet on this weekend’s sports - and take advantage of this offer now.
    The Betfair Team.
    Mi traducción sería:

    Estimado Sr. Melo:
    Betfair está "regresando el reloj" [expresión para decir que van a hacer algo como lo hacían en el pasado en vez de como lo hacen ahora] para permitirle que se quede con una mayor parte del dinero que gane. Hemos reinstaurado en su cuenta el mayor porcentaje de descuento sobre la comisión que usted paga normalmente.

    Todo lo demás es típico rollo corporativo:

    Betfair cuenta con más de 2 millones de clientes. Al ser uno de ellos usted es parte de la mayor comunidad de apostadores del mundo. Usted recibe mejores cuotas y mayores ganancias -y por supuesto, al contar otra vez con su mayor porcentaje de descuento, puede conservar más de lo que gana. Como usted sabe Betfair le ofrece varias maneras de jugar. Puede convertir una cantidad pequeña en una gran ganancia con las [apuestas] Multiples, puede utilizar nuestra Herramienta Estadística para apostar de una manera más inteligente, y puede escoger entre nuestra inmensa variedad de mercados. Apueste en los deportes de este fin de semana y aproveche esta oferta de una vez.

    El equipo de Betfair

    Ojalá que te ayude,


    F.

  10. Agradecimientos Melo_Anthony ha(n) agradecido este post
    Total: 1 Agradecimientos
  11. #327

    Registrado
    Jan 2007
    Posts
    691
    Agradecimientos
    866
     
    562
     
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    Gracias FMX,

    ahora acabo de dar con ello, he entrado en mi cuenta y mi tasa de descuento es de 6%, me han sumado puntos para que pague menos comisiones y luego me enculen mejor la premium, como yo he perdido bastante dinero en el pasado supongo que no acabo de entrar en la premium ahora que gano y así tendrán por donde meterme mano si sigo en mi progresión positiva de ganar dinero.

    06-Nov-2008 Betfair promotion 1,827

    me quedan 4 dias en esta casa, 4. dejaré algo de pasta por el tema de la liquidez y por algún evento que pueda encontrar allí y ya está.

  12. #328

    Registrado
    Jan 2007
    Posts
    691
    Agradecimientos
    866
     
    562
     
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    hoy me han contestado los de españa:

    Estimado XXX

    Gracias por su email.

    En referencia a su consulta le comunico que no disponemos ahora mismo de la traducción de ese email, básicamente le explica que se le va a aplicar el descuento mas alto que usted haya obtenido desde que empezó a jugar con nosotros, es decir, si alguna vez consiguió por ejemplo un 20% y ahora esta de nuevo en un 5%, le vamos a dar el 20% pero para ello debe tratar de mantener su nivel de puntos igual. Esto lo puede ver en los términos y condiciones que vienen al final del email.

    Recuerde que si hay algo mas que quiera saber, usted nos puede contactar a nuestra línea desde España 902 88 60 45, horarios de 10am a 6:30pm hora española.

    Esperando que la anterior información sea de su ayuda me despido; pero por favor no dude en contactarnos si tiene alguna pregunta o se le presenta algún inconveniente.

    Reciba un cordial saludo.

  13. #329

    Registrado
    Jan 2007
    Ubicación
    Lisboa
    Posts
    1,947
    Agradecimientos
    1571
     
    2220
     
    Mencionado
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    Citar Originalmente publicado por Melo_Anthony Ver post
    hoy me han contestado los de españa:

    Estimado XXX

    Gracias por su email.

    En referencia a su consulta le comunico que no disponemos ahora mismo de la traducción de ese email, básicamente le explica que se le va a aplicar el descuento mas alto que usted haya obtenido desde que empezó a jugar con nosotros, es decir, si alguna vez consiguió por ejemplo un 20% y ahora esta de nuevo en un 5%, le vamos a dar el 20% pero para ello debe tratar de mantener su nivel de puntos igual. Esto lo puede ver en los términos y condiciones que vienen al final del email.

    Recuerde que si hay algo mas que quiera saber, usted nos puede contactar a nuestra línea desde España 902 88 60 45, horarios de 10am a 6:30pm hora española.

    Esperando que la anterior información sea de su ayuda me despido; pero por favor no dude en contactarnos si tiene alguna pregunta o se le presenta algún inconveniente.

    Reciba un cordial saludo.
    hasta cuando es la pregunta que queda

  14. #330

    Registrado
    Feb 2008
    Posts
    615
    Agradecimientos
    405
     
    644
     
    Mencionado
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Hilo(s)

    Re: betfair - nueva tomadura del pelo - set. 2008

    A mi me llego hace unos dias el email en castellano:


    Betfair cambia las cosas para que ganes todavía más. Volvemos a activar tu tasa de descuento más alta para reducir tu comisión todavía más.*

    Como miembro de Betfair, formas parte de la comunidad de apostantes más grande del mundo, ya que estás en contacto con más de 2 millones de jugadores. Por eso consigues mejores cuotas y mayores ganancias – y ahora, gracias a que vuelves a contar con tu tasa de descuento más alta, tu ganancia será todavía mayor. Además de ofrecerte las apuestas combinadas, con las que puedes ganar a lo grande con una apuesta pequeña, Betfair pone a tu disposición la Herramienta Estadística para ayudarte a hacer apuestas ganadoras.

    Haz cualquier apuesta deportiva este fin de semana y empieza a aprovecharte de esta oferta.

    El Equipo Betfair.

  15. Agradecimientos Melo_Anthony ha(n) agradecido este post
    Total: 1 Agradecimientos
Página 33 de 43 Primera ... 23293031323334353637 ... Última

collapse posting rules Reglas del foro

  • No puedes crear nuevos hilos
  • No puedes enviar respuestas
  • No puedes subir anexos
  • No puedes editar tus mensajes
  •