Discusión: Duda traducción condiciones bono Prono

Buenas noches . Abro el hilo para ver si alguien que tenga un mínimo de conocimientos de inglés, no como yo , me ayuda a traducir o interpretar las siguientes condiciones (sobre todo el punto 2) del bono del 100% hasta 50 euros de prono.eu (mismo soporte que stanjames ).

Terms & conditions for bonus use:

Before you can withdraw your bonus and any generated winnings, you need to:

1. have placed at least 5 separate bets.
2. have placed bets for a total stake equalling the bonus amount, each bet with at least one selection at odds 2.0 (even money).
3. have reached a total amount of stakes equalling 10 times the total amount of your deposit + bonus, excluding stakes of postponed, cancelled and void bets.

Muchas gracias

Originalmente publicado por Bribón

Buenas noches . Abro el hilo para ver si alguien que tenga un mínimo de conocimientos de inglés, no como yo , me ayuda a traducir o interpretar las siguientes condiciones (sobre todo el punto 2) del bono del 100% hasta 50 euros de prono.eu (mismo soporte que stanjames ).

Terms & conditions for bonus use:

Before you can withdraw your bonus and any generated winnings, you need to:

1. have placed at least 5 separate bets.
2. have placed bets for a total stake equalling the bonus amount, each bet with at least one selection at odds 2.0 (even money).
3. have reached a total amount of stakes equalling 10 times the total amount of your deposit + bonus, excluding stakes of postponed, cancelled and void bets.

Muchas gracias

yo suelo usar el google traductor que es gratis y no lo tengo instalado aunque las traducciones las tengo que interpretar para entenderlas
aqui te pongo lo que sale del traductor
saludos

Términos y condiciones de uso de bonificación:
Antes de poder retirar su bono y cualquier generado ganancias, usted necesita:
1. han colocado al menos 5 apuestas por separado.
2. han colocado las apuestas por un total juego igual a la prima de importe, cada tipo de apuesta con al menos una selección en desacuerdo 2.0 (incluso dinero).
3. han alcanzado un importe total de participaciones igual a 10 veces el importe total de su depósito + bonificación, con exclusión de juego aplazado, cancelado y anular las apuestas.

Originalmente publicado por Bribón

Buenas noches . Abro el hilo para ver si alguien que tenga un mínimo de conocimientos de inglés, no como yo , me ayuda a traducir o interpretar las siguientes condiciones (sobre todo el punto 2) del bono del 100% hasta 50 euros de prono.eu (mismo soporte que stanjames ).

Terms & conditions for bonus use:

Before you can withdraw your bonus and any generated winnings, you need to:

1. have placed at least 5 separate bets.
2. have placed bets for a total stake equalling the bonus amount, each bet with at least one selection at odds 2.0 (even money).
3. have reached a total amount of stakes equalling 10 times the total amount of your deposit + bonus, excluding stakes of postponed, cancelled and void bets.

Muchas gracias

hola, yo utilize este bono hace tiempo y masomenos lo q me acuerdo te puedo decir q las condiciones son las sgtes:

1. el rollover es 1000 euros

2. para completar el rollover por lo menos debe haber 5 apuestas (puede ser q apuestes los 100 euros a una combi de cuota 9 y la ganes y por tanto tengas 900 euros de saldo, luego apuestes esos 900 a cuota baja y ya cumplirias el rollover pero no podrias retirar puesto q necesitarias realizar 3 apuesats mas)

3.por lo menos 50 euros del rollover deben haber sido apostados a cuota 2 o mas. si es una combi una de las selecciones debe ser 2 o mas.

espero haberte ayudado en parte.

saludos

Muchísimas gracias a los tres. Todo claro ahora .

Eso sí, se pasan un poco con el rollover .