Discusión: Afectados Reyes to stay. Modelo email protesta.

Pues parece que los de Betfair dicen ahora que si es cedido la apuesta correcta es SI, asi que si nos la dan por perdida se va a liar muy gorda, aqui os dejo el mail que tengo preparado para mandarles si me la dan por perdida. Quien sea afectado o simplemente quiere colaborar por algo que es totalmente injusto, pues simplemente que copie el texto, ponga su nombre de usuario y lo envie, no es necesario cambiar el texto ¿para qué? De lo que se trata es que vean que hay bastantes afectados. Si alguien ve que me falta o sobra algo que lo comente ahora que aun no hemos mandado nada porque aun no la han dado por perdida. A mandarlo a espana@betfair.com cuando nos la den por perdida, yo avisaré.


-Hola, mi nombre de usuario es xxxxxxx y escribo porque he tenido un problema con una apuesta. La apuesta es la siguiente:

FUTBOL-ESPECIALES-REYES TO STAY?

Cómo hemos visto ya, Reyes ha sido cedido al Real Madrid, por lo que esta temporada NO PERMANECERÁ en el Arsenal, que es lo que significa la pregunta que da pie a la apuesta.

Bien, pues yo aposté al "NO" y me la acaban de dar por perdida.

He mirado la pestaña REGLAS, de la cual tengo una captura por si no me creen, y en perfecto INGLÉS (aunque tengo marcada la opción de español como idioma) pone lo siguiente:

"Will Jose Antonio Reyes still be a registered Arsenal player at the end of transfer deadline day (August 31st 2006)?

Bien, pues Reyes no está REGISTRADO con el Arsenal puesto que está REGISTRADO con el Madrid (que es el club con el que va a jugar esta temporada), ya que según las reglas FIFA (las cuales tengo copiadas, por si quieren consultarlas), sólo puede estarlo con UN equipo.

Además, yo mismo telefoneé a Betfair, y la mujer que me contestó me dijo que ése era el enunciado de la apuesta. Ese justamente, no el siguiente párrafo.

Seguimos leyendo, y otro párrafo relevante es:
"The market will be suspended at 23:59 on 31st August 2006 or if an official announcement is made by Arsenal confirming that Jose Antonio Reyes has been transferred to another club."

¿Qué ocurre, que en vez de "transferred" ha sido "loaned"? Si miramos un diccionario inglés (o varios cómo he hecho yo para asegurarme) resulta que:
LOAN -> "the temporary duty of a person transferred to another job for a limited time"

Si miramos un diccionario español (o varios) resulta que:
CEDER (loan en inglés)-> "Dar, transferir, traspasar a alguien una cosa, acción o derecho"

Un compañero inglés ha telefoneado a la FA (Federación Inglesa de Fútbol) y esta ha sido la respuesta:

"I've just phoned the FA who have confirmed that the registration will be held with Real Madrid whilst Arsenal's registration is suspended during the loan deal, which effectively means that 'No' was correct."

He ido a leer las RULES AND REGS de las Special Bets, y a lo largo de toda la tarde y la noche da un error y es imposible acceder a ellas. No sólo me ha pasado a mi sino a otra gente con la que he hablado del tema. Tengo capturas también por si les interesan.

Creo que hay demasiadas incoherencias en el enunciado de la apuesta (ya que Reyes "not to stay in Arsenal") y en su pestaña de reglas (ya que "Reyes is registered as Madrid player to can play in Spanish League"), asi como que no aclaran nada sobre la posibilidad de la opción de cesión, lo que ha creado una gran confusión, tal y como se ha comprobado con el volumen de dinero igualado por el lado del "SI" y del "NO" a pesar de conocerse la noticia a lo largo de la tarde, asi como la imposibilidad de acceder a lo largo del dia a las RULES AND REGS.

Me parece que el verdadero propósito de esta apuesta era apostar si Reyes jugaría en el Arsenal o en cualquier otro equipo durante la próxima temporada, no ver el nivel de conocimientos de los apostantes sobre contratos de jugadores y terminología futbolística, más aun, cuándo Betfair no aclara estos términos en ningún sitio.

Un saludo y espero actúen de la forma más justa, tal y como ha ocurrido otras veces.

Puede que se tarde varios días en que se pague este mercado porque igual los de Betfair tienen que verificar de algún modo legal que ha sido una cesión,etc.

Mi pregunta es ¿creeis que es mejor que mandemos ya el mail cambiando lo de "que nos la han dado por perdida" por algo como "que hemos leido en varios foros que van a darla por perdida", para asi meter presión desde ya? Respuestas por favor, de afectados y de los solidarios.