Problema con apuesta

Según lo que yo entiendo deberías haber perdido la apuesta. Pero manda huevos el traductor!
Home spanish, señores!!

Cuando eurovision con betandwin paso algo parecido,resulta que en directo aparecian apuestas ala vez del tipo 'quedara suecia en cuarto lugar? quedara finlandia en cuarto lugar? a cuotas altas ,mas de 2'50,la gente se frotaba las manos claro,todas a la vez no pueden quedar en cuarto lugar,entonces todos los que lo vieron se pudieron a apostar a todas los paises que aparecian en esta apuesta,la sorpresa fue cuando nos las dieron como perdidas,resulta que la traduccion correcta era que si tal pais quedaria en el top cuatro,tuvieron que devolver el dinero a todo el mundo.