Discusión: Algo bueno, y algo malo !!

Ayer aposte varios HU del prox. GP de Formula 1.

Alonso vs Hamilton - Alonso @ 2.12

Alonso vs Kovalainen - Alonso @ 2.26

Mi sorpresa cuando las apuestas son aceptadas, y ...

... me aparece cerradas como Alonso v Masa - Alonso @ 2.12 , y Alonso - Raiko - Alonso @ 2.26

Les escribo u emilio, explicandoles el asusto, y hoy me han cancelado las apuestas. Cosa buena, pero dando a enterder que habia sido mi error, y que me estaban haciendo un favor.




Pero hoy recibo otro email, en referencia a un partido de la Liga Mexicana, posteado con un forero entre el America, y el Atlas. Entre con el America +1, y FT 2-1, osea, money back.
Mi sorpresa es ahora, cuando recibo otro email, diciendo que el dinero no me lo han devuelto porque la apuesta fue empate, y dinero back, sino ...

La leche! que os parece el tema???


Dear Client,


Please accept our apologies for the following: as stated in our Web-Site rules, "unless noted before a contest, all events must be played on the scheduled date and at the scheduled site to have action."

For this reason we have cancelled your Mexican Soccer wager on the Club America vs Atlas game that took place yesterday while the wagers were placed for today's date.

Regards,

Customer Service Department
Pinnacle Sports

No te dicen nada de un empate.

Te dicen que el horario del partido fue cambiado, como así lo notificó también el forero aquí, y que esa razón es válida para cancelar la apuesta.

En cuanto a lo alonso y cia, seguramente sea un problema de traducción de la página, puesto que el sistema recoje de forma inequívoca las apuestas que haces, pero el texto si puede cambiar de una versión a otra.

Suerte.

Originalmente publicado por ranstad

No te dicen nada de un empate.

Te dicen que el horario del partido fue cambiado, como así lo notificó también el forero aquí, y que esa razón es válida para cancelar la apuesta.

En cuanto a lo alonso y cia, seguramente sea un problema de traducción de la página, puesto que el sistema recoje de forma inequívoca las apuestas que haces, pero el texto si puede cambiar de una versión a otra.

Suerte.

1. No me referia a un empate de manera generica, sino FT 2-1 America-1 = 1-1. Apuesta VOID
La apuesta NO ha sigo VOID 'per se', sino porque el dia anotado para el partido era distinto

2. No habia problema de traduccion, ya que siempre trabajo con la pagina en ingles.