• Alta: Dátolo (Nápoles): Interior izquierdo argentino que llega en calidad de cedido, tras el infructuoso intento de fichaje de Barreda. Su despegue hacia Europa vino provocado por una sensacional racha de partidos en Boca, aunque tras ello no tuvo suerte durante su primer año en el Nápoles. Una cesión al Olimpiakos parece que ha logrado desempolvar su mejor fútbol, y ahora llega a Barcelona a petición expresa de Pochettino. Amigos argentinos me advierten de que no es ningún proyecto de crack, pero sí un jugador diríamos bueno tirando a muy bueno. El Espanyol por si las moscas ha reservado una opción de compra caso de que el rendimiento del futbolista sea bueno esta temporada.
  • Alta: Osvaldo (Bolonia): Bajo mi punto de vista es una extraordinaria noticia para los pericos que este delantero vaya a continuar un año más. El año pasado el Espanyol carecía de un delantero referente y Osvaldo llegó para aportar eso y aupar al equipo notablemente en el último tercio de temporada. El chaval es un manual de inteligencia y anticipación en el área, aparte de no carecer del característico oficio argentino, lo que lo convierte por lo demás en un líder para sus compañeros. No me cabe duda de que este año —otra vez cedido— volverá a disparar con regularidad su ametralladora.
  • Baja destacable: Fernando Marqués (Parma): Hay mucho revuelo en foros espanyolistas ante la marcha de Marqués. En general, se lo está poniendo a caldo apelando a que lo han vuelto a hacer futbolista; a la fidelidad a los colores... En fin, el Espanyol, como casi todos, es una Sociedad Anónima, una empresa; Marqués un trabajador y se va donde más le pagan. No veo a Judas por ninguna parte. Obviamente sí es una pérdida para el club. Se trata de un jugador algo inconstante, pero con unas condiciones de conducción de balón y pase verdaderamente sensacionales. Hubiera sido interesante sostenerlo en la liga española —sobre todo para el Espanyol—, pero así es la vida.
  • Baja destacable: Tamudo (sin equipo): Mención especial para una de las leyendas del club catalán, sin mucho más que añadir porque todo el mundo sabe quién es. Lástima que sus últimos años hayan tenido que ser tan turbios.