Discusión: Copa del Rey —Cuartos; Vuelta—; 24 a 26.1.12

La de Pablo Infante no es para nada una mala opción, todavía sigo "rumiándola" y no sé que haré al final, porque no que me guste demasiado apostar a goleadores, pero lo dicho, la veo interesante.

Originalmente publicado por Pedro Antunez

Sobre el tema lingüístico, personalmente no veo el inconveniente en usar según plazca a cada uno "Español" o "Espanyol" al referirse al club, como tampoco nadie ve problema en usar en mencionar indiscriminadamente al "FC Oporto" o al "FC Porto", por poner un ejemplo tonto. Lo que no creo que venga a cuento es usarlo para provocar.

Pienso que a los clubes hay que llamarlos por su nombre oficial, que no es traducible. El Espanyol es el Espanyol en todos los idiomas; no es como un topónimo. Nadie habla del Manchester Unido, del Manchester Ciudad, del París San Germán o de los Toros de Chicago. Aunque reconozco que yo al Porto lo llamo Oporto sin darme cuenta, por costumbre. Si viese que alguien llama al Zaragoza "Saragossa", se lo corregiría.

Originalmente publicado por Belkin

Pienso que a los clubes hay que llamarlos por su nombre oficial, que no es traducible. El Espanyol es el Espanyol en todos los idiomas; no es como un topónimo. Nadie habla del Manchester Unido, del Manchester Ciudad, del París San Germán o de los Toros de Chicago. Aunque reconozco que yo al Porto lo llamo Oporto sin darme cuenta, por costumbre. Si viese que alguien llama al Zaragoza "Saragossa", se lo corregiría.

Pues tienes toda la razón, pasa mucho con el Bayern Munich tambien, que todos dicen Bayern de Munich y eso seria algo parecido a decir soy del Real de Madrid, o del Real de Zaragoza.

Originalmente publicado por Gosomo

Pues tienes toda la razón, pasa mucho con el Bayern Munich tambien, que todos dicen Bayern de Munich y eso seria algo parecido a decir soy del Real de Madrid, o del Real de Zaragoza.

Y eso sin tener en cuenta que oficialmente se llama Bayern München, así que ya ves...

Originalmente publicado por subsota

Pues yo siempre le llamaré Español (tranquilos, que nunca posteo, que no tengo nivel para ello). Más que nada por que es el nombre con el que crecí y por que recuerdo bajo qué chantaje y presiones el club cambió su denominación quitando la "ñ", allá en los '90. Y ni siquiera soy perico. ¡Ah! y no es que me moleste que se utilice el catalán (mi lengua materna, por cierto), sino la imposición al débil.

Pues para mi el español es español y alguna vez que lo nombro seguirá siendo español, el Gerona seguirá siendo Gerona y jerez seguirá siendo jerez al igual que el elche o el Bilbao...es es cuestión en la época que se conocieronlos equipos y yo los conocí asi y asi seguirán siendo para mi.

Yo no estoy de acuerdo con algunas de los comentarios sobre la palabra "Espanyol" porque en españa hay una lengua común para toda la península e islas y otras lenguas oficiales en cada una de las comunidades autónomas.

Igual que la palabra Espanyol y el plural "espanyols" = españoles, son palabras de la lengua catalana y no aparecen en el diccionario de la real academia de la lengua española, no se pueden sentir ofendidos porque alguien sin ánimo de ofender se refiera al Espanyol como Español o a los espanyols como españoles, cuando la "ñ" es la letra que se utiliza en la lengua castellana en lugar del "ny" que utilizan en Cataluña, ¿o ahora también debo decir Catalunya"?

salu2

Ah, y el Madrid b seguirá siendo el Castilla y el at.Madrid el madrileño

Me encanta lo de: "...aquí y en la China Popular..."

Yo para el partido de esta noche llevo el over 2, 2,5 .

El Mirandes no se ha echado atrás el las otras eliminatorias y siempre a ido a jugar a los equipos de primera, no se ha traído un mejor resultado del partido de ida por su poca experiencia ya que sino no se explica que le remontaran un 0 a 2 con algún gran error defensivo. Sobre todo a destacado el jugador Infante que hoy será de la partida.

El Español esta haciendo goles y va a poder aprovechar alguna contra para intentar matar la eliminatoria.

over 2, 2,5 @1,90 stake 1 en Pinnacle

Pues yo voy con el Espanyol, me cae muy bien, es mejor equipo y debe ganar hoy.